The first, which I had not heard until perhaps four or five
years ago, is sung by Frank Sinatra (accompanied by a chorus), though I don't know
the year of the recording. I like his
version very much.
It was not uncommon for Sinatra to change certain lyrics,
and there is one alteration, near the start of the song. The phrase "above the fruited plain"
becomes, in Sinatra's rendition, "above
thy fruited plain." I don't recall ever hearing any singer make this particular change--yet coming from Sinatra, it
sounds interesting, and pleasantly distinctive.
The second version of the song is by Ray Charles, from a
1972 telecast of The Dick Cavett Show.
Charles's voice, and his piano playing, are, as always, wonderful. There is also, in the background, a recurring (and very lovely) organ
accompaniment.
Happy July 4th!
